Usamos cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y mostrar publicidad personalizada según su navegación. Si continua navegando consideramos que acepta nuestra política de cookies.
Inscríbete ahora - Da de alta tu Blog
( What is this? )
I Home I More views Today I xxx I xxx I xxx I xxx I xxx I Inscríbete ahora - Da de alta tu Blog I
 

'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie

-
Noticias de decoración
Add to Flipboard Magazine. Fuente: formulatv - Ver todas las noticias de este sitio
'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie 'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie

'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie




MIM 2019 Josep Llurba, presidente de ATRAE, desgrana las claves del trabajo de traductor y adaptador de obras audiovisuales en el MiM Series 2019.'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie
...
articulo visto
2
veces, esta semana
'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie 'La Casa de Papel' o cómo influye una traducción de calidad en el éxito internacional de una serie

facebook:
twitter: https://twitter.com/AfterPubertyES

Fuente de la noticia: formulatv
Fecha de publicación: 10-12-2019 21:41
visto: 2

Si te gusto esta noticia puede que te interesen estas..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recommended Video section of our videos Series y TV - Watch More Videos in videos Series y TV

Go TO TV videos Series y TV

Si te gusto esta noticia puede que te interesen estas..


'Marianne' es cancelada por Netflix: la aclamada serie de te



Malas noticias para los fans de \'Marianne\': Netflix ha decidido cancelar la aclamada serie de terror francesa tras la emisión de un ...
20-01-2020 21:43

David Lynch llega a Netflix con 'What Did Jack Do"', un



Menuda sorpresa acaba de darnos Netflix. La plataforma de streaming ha lanzado hoy sin ningún tipo de anuncio precio \'What Did Jack ...
20-01-2020 21:43

'Downton Abbey 2' tendrá que esperar: Julian Fellowes no esc



Era inevitable. El buen funcionamiento en taquilla de la película de \'Downton Abbey\' -costó 17 millones de dólares y recaudó 190- p ...
20-01-2020 21:43

'#Luimelia', el spin-off del fenómeno 'Amar es para siempre'



Atresmedia ha puesto fecha de estreno para \'#Lumelia\', su nueva serie original que surge como spin-off de \'Amar es para siempre\', ...
20-01-2020 21:43

Netflix renueva 'Élite' por dos temporadas más antes del est



Que \'Élite\' es uno de los bombazos españoles de Netflix parece que está más que claro. Y, al igual que con \'La casa de papel\', la ...
20-01-2020 21:43

Studio Ghibli llega a Netflix: 21 clásicos del estudio de an



Si eres amante de la animación, esto te interesa. Y mucho. Porque, a partir de febrero, y después de varias negativas de distribuir s ...
20-01-2020 21:43

'Avenue 5': Armando Iannucci estrena en HBO una divertida sá



El escocés Armando Iannucci sigue jugando a las apariencias mientras saca la mugre escondida al fondo mejor que casi ningún escritor ...
20-01-2020 21:43

?Alien?: el clásico de Ridley Scott tendrá una novela gráfic



La casa de cómics Dark Horse publicará una adaptación al cómic del guión original de Dan O\'Bannon de la película de ciencia ficción ...
20-01-2020 21:43

Taquilla: 'Bad Boys For Life' se convierte en el mejor estre



Como decía mi abuelo, la alegría dura poco en casa del pobre. Y es que, tras el entusiasmo que experimentamos la semana pasada cuando ...
20-01-2020 21:43

SAG 2020: 'Parásitos' hace historia al convertirse en la pri



Después de haber deleitado los paladares cinéfilos de medio mundo, la descomunal \'Parásitos\' de Bong Joon-ho continúa dando sorpres ...
20-01-2020 21:43

Qué fue de Danny ('GH 14'), el DJ que conquistó a Susana ant



NUEVA VIDA Danny Padilla continúa triunfando en la música pero ya no mantiene relación ni con Susana, ni con Eva, la novia a la que tan ...
20-01-2020 21:43

Adara Molinero se rompe al confesar que está enamorada de Gi



EMOTIVO MOMENTO La ganadora de \'GH VIP 7\' no pudo contener las lágrimas al ver un vídeo de ella con el italiano y acabó sincerándose ...
20-01-2020 21:43

Pol Badía carga sin piedad contra Adara: "Es una tía si



ENEMIGOS El exconcursante de \'GH 16\' se desahogó en el confesionario de \'El tiempo del descuento\' y contó detalles desconocidos de ...
20-01-2020 21:43

ViacomCBS reestructura sus divisiones internacionales con Ra



NUEVA DIRECTIVA El recién fusionado gigante audiovisual modifica su estructura para potenciar su expansión internacional.ViacomCBS rees ...
20-01-2020 21:43

Martin Österdahl sustituirá a Jon Ola Sand como supervisor e



OPEN UP TO... Su primera gran misión será el Festival de Eurovisión Junior 2020, previsiblemente en noviembre.Martin Österdahl sustitui ...
20-01-2020 21:43

'La Voz 2020': Tini y Carlos Rivera se suman a Mala Rodrígue



NUEVO EQUIPO El talent show presentado por Eva González cuenta con Pablo López, Antonio Orozco, Alejandro Sanz y Laura Pausini como coa ...
20-01-2020 21:43

Nick ('OT 2020') se derrumba al no sentirse a gusto con nadi



¿SE PLANTEA ABANDONAR" El concursante está nominado esta semana junto a Ariadna tras la Gala 1.Nick (\'OT 2020\') se derrumba al n ...
20-01-2020 21:43

'OT 2020': Lista completa de canciones de la Gala 2



REPARTO DE TEMAS Eva es la única que sabía quién sería su pareja al utilizar el privilegio de favorita para cantar con Flavio.\'OT 2020 ...
20-01-2020 21:43

Helena, madre de Adara Molinero, ultima su fichaje por 'Supe



DIRECTA A HONDURAS Tras visitar diferentes formatos de Telecinco para defender a su hija, la madre de la ganadora de \'GH VIP 7\' se pr ...
20-01-2020 21:43

'#Luimelia' se estrena el 14 de febrero en Atresplayer Premi



DÍA DEL AMOR La producción original de la plataforma de streaming de Atresmedia traslada a los personajes de \'Amar es para siempre\' a ...
20-01-2020 21:43

La bronca de Noemí Galera por las faltas de respeto en 'OT 2



CONTUNDENTE La directora de la Academia se ha quejado de la falta de orden, limpieza y de los problemas de respeto entre los participan ...
20-01-2020 21:43

Los Premios Goya 2020 contará con las actuaciones de Amaia,



UN TOQUE DE MÚSICA Amaia Romero y Celia Flores cantarán a Marisol, reconocida en esta edición con el Goya de Honor.Los Premios Goya 202 ...
20-01-2020 21:43

Carmen Borrego se defiende de las críticas por su polémica e



NO SE ARREPIENTE La hija de María Teresa Campos explica en \'Viva la vida\' los motivos por los que hizo la exclusiva en contra de la e ...
20-01-2020 21:43

Josema Yuste atiza a Irene Montero y se define: "Yo ni



REPONDE A IRENE MONTERO El humorista defiende el uso del género neutro porque "decir \'españoles y españolas\' es cursi y ridículo ...
20-01-2020 21:43

'Élite' renueva por una cuarta y quinta temporada antes del



EL COLE NO ACABA La ficción tiene prevista la llegada de la tercera tanda en marzo de 2020.\'Élite\' renueva por una cuarta y quinta te ...
20-01-2020 21:43

Violeta Mangriñán, en su peor momento tras ser estafada: &qu



COMPLICADO BACHE La que fuese participante de \'Supervivientes 2019\' ha confesado el duro problema que ha vivido en los últimos meses. ...
20-01-2020 21:43

'Amazing Stories', 'Defending Jacob' y 'Home Before Dark' ya



PRIMAVERA COMPLETA La plataforma de streaming sigue ampliando su catálogo a base de invertir en consolidados talentos de Hollywood.\'Am ...
20-01-2020 21:43

Mario Ortiz, de 'OT 2017', sorprende como barrendero en las



NUEVO EMPLEO El que fuese expulsado en la Gala 0 y ahora redactor de \'Sálvame\' se estrena limpiando las calles cumpliendo una sanción ...
20-01-2020 21:43

Lista de ganadores de los SAG Awards 2020



26ª EDICIÓN Apple se alza con su primer premio relevante y \'Juego de Tronos\' se despide con el reconocimiento otorgado a Peter Dinkla ...
20-01-2020 21:43

"El fuera de la ley" es lo más visto con un 4% en



AUDIENCIAS TDT 19 DE ENERO Cuatro películas de Trece se cuelan entre los 10 espacios más vistos del día."El fuera de la ley" ...
20-01-2020 21:43

De 'El gran dictador' a 'Scott Pilgrim contra el mundo': est



"Vamos a morir todos" es una de las expresiones más recurrentes para "celebrar" aniversarios de cosas que nos gus ...
19-01-2020 21:43

Óscar 2020: los ?carteles honestos? de las películas nominad



Lo de los pósters honestos de las nominadas a los Óscar ha pasado de ser algo puntual a convertirse en una especie de tradición inter ...
19-01-2020 21:43

'La búsqueda' será una trilogía: el guionista de 'Bad Boys F



Ayer mismo, Mikel nos contaba que Sony ya ha puesto en marcha una secuela de la divertidísima \'Bad Boys For Life\' en la que Chris B ...
19-01-2020 21:43

Colección James Bond, serie completa de 'Sexo en Nueva York'



Un domingo más acudimos de forma puntual a nuestra cita con Cazando Gangas, la sección en la que repasamos las mejores ofertas del mu ...
19-01-2020 21:43

'La valla': el creador de 'Estoy vivo' propone una apreciabl



Siendo un género tan menor en España, es siempre encomiable que la televisión española se lance a hacer propuestas de ciencia ficción ...
19-01-2020 21:43

'Star Wars: El ascenso de Skywalker' supera los 1.000 millon



Ya lo ha conseguido. \'Star Wars: El ascenso de Skywalker\' (\'Star Wars: The Rise of Skywalker\') ha superado los 1.000 millones de ...
19-01-2020 21:43

Harry y Meghan Markle, en el punto de mira de Netflix



CASA REAL BRITÁNICA Ted Sarandos, jefe de contenidos de Netflix, asegura que la compañía está interesada en trabajar con los duques de ...
19-01-2020 21:43

Mueren Jorge Navarro y Luis Gerardo Rivera al caerse de un p



DEP La Delegada de la Asociación Nacional de Actores ha contradicho la información otorgada por la cadena mexicana.Mueren Jorge Navarro ...
19-01-2020 21:43

'Los Simpson' ya predijeron el "pin parental" de V



VIAJE AL PASADO Un discurso de la profesora Krabappel en un episodio de la tercera temporada está más vigente que nunca casi 30 años de ...
19-01-2020 21:43

Estalla la guerra entre Kiko Jiménez y Maite Galdeano: "



PROBLEMAS FAMILIARES El concursante de \'El tiempo del descuento\' ha confesado la relación que tiene con su suegra y a esta no le han ...
19-01-2020 21:43

Irma Soriano se enfrenta a un hombre para defender a una aza



MOMENTO TENSO La presentadora ha narrado el momento incómodo que vivió en la estación de Atocha cuando un hombre "humilló" a ...
19-01-2020 21:43

Julian Fellowes, creador de 'Downton Abbey', confirma que ha



BRITISH STYLE La película llegaría después del estreno de la nueva serie del productor inglés, \'The Gilded Age\', protagonizada por Cy ...
19-01-2020 21:43

Emma García, muy sorprendida por la entrevista de Carmen Bor



NO ENTIENDE NADA La presentadora no entiende las declaraciones contradictorias que la hermana de Terelu Campos hace sobre Edmundo Arroc ...
19-01-2020 21:43

Adara llora desconsolada tras besarse con Gianmarco: "Q



CONFUNDIDA La ganadora de \'GH VIP 7\' no puede controlar sus sentimientos por el italiano y admite sus frustrados planes de vuelta con ...
19-01-2020 21:43

Alexis Ledgard, supuesto hijo de Bigote Arrocet, quiere dema



EN \'SÁBADO DELUXE\' El hijo ilegítimo del humorista confesó que su padre no quería que su madre siguiera adelante con el embarazo y ne ...
19-01-2020 21:43

Bruno ('OT 2020') ya conocía a Roberto Leal: Este es su pasa



DOS CRACKS Bruno acudió a \'Vaya crack\' en 2019 como miembro del grupo Toompak.Bruno (\'OT 2020\') ya conocía a Roberto Leal: Este es ...
19-01-2020 21:43

Melani García imita a María Isabel, su predecesora en Eurovi



HOMENAJE La concursante de \'Tu cara me suena 8\' le regaló un abanico como el que utilizó en su presentación en Eurovisión Junior y Me ...
19-01-2020 21:43

El complicado pasado de Fani, concursante de 'La isla de las



UNA INFANCIA MUY DURA El programa de Emma García ha hablado con familiares, amigos, vecinos y compañeros de la pareja más desigual del ...
19-01-2020 21:43

Lista de ganadores de los premios PGA 2020: 'Fleabag', Succe



LO MEJOR El Sindicato de Productores de Estados Unidos encumbra a las series que ya arrasaron en los Globos de Oro y los Emmy.Lista de ...
19-01-2020 21:43

El discurso de Antonio Maestre contra el pin parental en 'la



CUESTIÓN EDUCATIVA El periodista asegura que la educación pública es quien debe mostrar a los hijos de padres machistas, homófobos y ra ...
19-01-2020 21:43

'Sábado deluxe' se mantiene líder (17,5%) y supera a "V



AVANCE AUDIENCIAS 18 ENERO La edición de sobremesa del \'Telediario\' de La 1 se convierte en lo más visto del sábado.\'Sábado deluxe\' ...
19-01-2020 21:43

María Jiménez relata en 'Sábado deluxe' su peculiar sueño er



¿QUÉ OPINA DE BIGOTE" La cantante también ha dado su opinión sobre Edmundo Arrocet, al que llama "putañero" y del que de ...
19-01-2020 21:43

'WWE SmackDown' toma el liderazgo en FOX a causa de la repos



AUDIENCIAS EEUU 17 DE ENERO \'Charmed\' y \'Dynasty\' regresan empeorando notablemente a las reposiciones de The CW del viernes anterio ...
19-01-2020 21:43

15 cosas que no creerás que han pasado en las últimas tempor



HUMOR AMARILLO Muertes inesperadas, orígenes secretos sobrenaturales o viajes al espacio son algunas de las tramas de los últimos episo ...
19-01-2020 21:43

La secuela de 'No respires' ya tiene director: el regreso de



En 2016, \'No respires\' (Don\'t Breathe,2016) se convirtió en un sorprendente éxito de terror, y ahora se ha confirmado que su cogui ...
18-01-2020 21:43

'Bad Boys for Life' tendrá continuación: en marcha la cuarta



Sony ni siquiera ha querido esperar a saber los números en taquilla de \'Bad Boys for Life\' durante su primer fin de semana -se calc ...
18-01-2020 21:43

Sandra Barneda desmiente que fuese una opción para presentar



ACLARACIONES La periodista acude a la presentación de \'La isla de las tentaciones\' y aclara que no se le ofreció en ningún momento po ...
18-01-2020 21:43

Mabe, en 'First Dates': "En la cama soy como '50 sombra



DECIDIDA Mabe y Alejandro mantuvieron una cita bastante subida de tono, hablando de sus fantasías sexuales y lo que mejor se les daba e ...
18-01-2020 21:43

Críticas a Alejandra Rubio en su debut en 'El debate de las



SILENCIO La hija de Terelu Campos se estrenó en el mundo de la televisión como colaboradora del debate del programa de Mediaset present ...
18-01-2020 21:43

Estados Unidos podría llegar a participar en Eurovisión si T



PASO A PASO La adaptación del certamen europeo en el país norteamericano, prevista de momento para el 2021, podría ser crucial para la ...
18-01-2020 21:43

 

 



¿Quieres que tu blog y artículos salgan aquí?


 
         

Categorias

Articulos más vistos hoy

Kiko Jiménez ('Supervivientes') participó en uno de los vídeos porno de Torbe

Kiko Jiménez ('Supervivientes') participó en ...

UNA AMISTAD XXX El concursante de \'Supervivientes\' y Torbe mantienen una relación de amistad que les llevó a rodar una serie de alto contenido sexual: "Remigio".Kiko Jiménez (\'Supervivientes\') participó en uno de... -
Gianmarco Onestini ('GH VIP 7') enseñó por descuido el pene en 'Grande Fratello'

Gianmarco Onestini ('GH VIP 7') enseñó por de...

SUBE LA TEMPERATURA El modelo dejó al descubierto sus partes íntimas en su paso por el reality show italiano.Gianmarco Onestini (\'GH VIP 7\') enseñó por descuido el pene en \'Grande Fratello\' -
Rafa Mora se desnuda para Torito en Primera Línea: "No hago porno porque no calzo bien para eso"

Rafa Mora se desnuda para Torito en Primera L...

CALIENTE CALIENTE El extronista se desnuda por dentro y por fuera al desvelar que se ha acostado con más de 3.000 mujeres y que ha probado de todo menos estar con un hombre.Rafa Mora se desnuda para Torito en Primera Línea: "No... -
Pol Badía ('GH 17') protagoniza un desnudo integral y manda una sexy indirecta al Maestro Joao

Pol Badía ('GH 17') protagoniza un desnudo in...

¡SIN CENSURA! El catalán ha compartido una fotografía muy subida de tono en sus redes sociales jugando con una bola de cristal.Pol Badía (\'GH 17\') protagoniza un desnudo integral y manda una sexy indirecta al Maestro Joao -
Elisabet Casanovas, Tania en 'Merlí', desafía la censura de Instagram publicando una foto en topless

Elisabet Casanovas, Tania en 'Merlí', desafía...

DISFRUTANDO DEL VERANO La red social elimina fotografías por considerarlas "inadecuadas" censurando el pezón femenino pero no el masculino.Elisabet Casanovas, Tania en \'Merlí\', desafía la censura de Instagram... -
Sohvi Rodriguez y Damon Williams fichan por la tercera temporada de Animal Kingdom

Sohvi Rodriguez y Damon Williams fichan por l...

La recién llegada  Sohvi Rodriguez y Damon Williams se han reservado papeles recurrentes en la tercera temporada de la serie de drama original de TNT, Animal Kingdom. Inspirada por la película australiana del mismo nombre de 2010 de David Michôd,... -
Así es la nueva vida de Rubén Estévez, de 'GH 12'

Así es la nueva vida de Rubén Estévez, de 'GH...

VOLANDO VOY El exconcursante del reality es ahora piloto de aviones después de mucho esfuerzo y, tras varios años alejado de la televisión.Así es la nueva vida de Rubén Estévez, de \'GH 12\' -
Joss Mooney ('La Venganza de los Ex') muestra su cuerpo totalmente desnudo

Joss Mooney ('La Venganza de los Ex') muestra...

SEX ON THE BEACH El concursante de la primera edición de \'La Venganza de los Ex\' afirma que a menudo se le ha comparado con Kim Kardashian por el tamaño de su trasero.Joss Mooney (\'La Venganza de los Ex\') muestra su cuerpo... -
Pol enseña por descuido el pene en 'Gran Hermano 17'

Pol enseña por descuido el pene en 'Gran Herm...

PALOMITAS LISTAS El concursante muestra sus partes íntimas en la cama con la madrileña.Pol enseña por descuido el pene en \'Gran Hermano 17\' -
Polémica por la censura en Italia de una escena de sexo gay en How to get away with murder

Polémica por la censura en Italia de una esce...

La cadena pública italiana RAI 2 se ha comprometido a volver emitir el episodio piloto de How to get away with murder, que estrenó días atrás, después de afirmar que un miembro del personal por error censruó la emisión original de una escena de... -

Ver más Blogs

 
- English ------------------------------
Interior Design & Decoration    
decoclub.net facebook twitter
decorationandstyle.com facebook twitter
decobuzz.net facebook twitter
Food & Recipes
elclubderecetas.com facebook twitter
yoursecretrecipes.com facebook twitter
thermomagazine.net facebook twitter
thevegetarianrecipesclub facebook twitter
Motor
motorwebs.net facebook twitter
motorchannel.net facebook twitter
Luxury
Luxuryblogs.info facebook twitter
 
 


---------------------------------------
beauty & Cosmetics    
cosmetiks.net facebook twitter
thebeautytrends.net facebook twitter
thebeautytv.com facebook twitter
beautyandcosmetics.net facebook twitter
Healt&Fitness
healthfitnesstrends.net facebook twitter
Weddings
weddingsclub.org facebook twitter
Moms & Babies
themomsmeeting.com facebook twitter
buzznewbaby.com facebook twitter
Iphone & Android
hablandodemac.net twitter
 
 
-----------------------------------------
Fashion & Style    
fashionblogsclub.com facebook twitter
Travel
yoursecrettravel.com facebook twitter
secretsofjapan.net facebook twitter
Fragrance
thefragrance.info facebook twitter
Architecture
thearchitectureclub.com facebook twitter
thearchitectureinsight.com facebook twitter
 
 
 
 
 
 
--- Español ---------------------------------
Fashion & Blogs    
Blogueras.net facebook twitter
Recetas
elclubderecetas.com facebook twitter
thermomagazine.net facebook twitter
thevegetarianrecipesclub.com facebook  
Decoracion
decoclub.net facebook twitter
decobuzz.net facebook twitter
Bodas
hablandodebodas.com twitter
Belleza
cosmetiks.net facebook twitter
elperfume.info facebook twitter
 
 

 

--------------------------------------
Motor    
motorwebs.net facebook twitter
videosdemotor.net facebook twitter
Salud
hablandodesalud.net facebook twitter
info-salud.net facebook twitter
Viajes
hablandodeviajes.com facebook twitter
secretsofjapan.net facebook twitter
TV-cine
adictoalatv.com twitter
videosdecine.info
Corazon
famoseo.org twitter
----------------------------------
Libros    
librorama.net twitter
Madres    
elclubdelasmadres.com facebook twitter
Mac Android    
hablandodemac.net facebook twitter
Lujo    
Luxuryblogs.info facebook